五五字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 迫阨

    狭隘。韦表微《池州夫子庙麟台》:“墙仞迫阨,崎岖阙里。”

  • 苻载

    【生卒】:760—?【介绍】:字厚之。自号庐山山人。郡望武都(今属甘肃),祖籍凤翔(今属陕西),家居蜀郡(今四川成都)。大历末栖青城山,与杨衡、王简言、李元象专心读书,建中初又同隐于庐山,称“山中四友

  • 芝兰

    晋谢玄在答叔父谢安“子弟如何使其佳”之问时,以“芝兰玉树生于阶庭”答之。事见南朝宋刘义庆《世说新语·言语》。后因以“芝兰”美称他人子弟。杜甫《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶》:“子

  • 欧阳詹

    【生卒】:约757—约802【介绍】:唐代散文家、诗人。字行周。泉州晋江(今属福建)人。大历中,读书于莆阳。弱冠有文名。建中二年(781)为福建观察使常衮推举,赴京应试。数举不第。贞元八年(792)与

  • 唐音质疑录

    吴企明著。上海古籍出版社1985年12月出版。26.2万字。该书为作者研究唐诗所撰论文及读书笔记的结集。除“前言”外,共收文21篇,内容大致以诗人及诗歌的考证、甄辨、笺释补证等为主。作者治学态度严谨,

  • 陈述

    【介绍】:初唐人。籍贯河东桑泉(今山西永济)。《全唐诗》存其《叹美人照镜》诗1首。

  • 李甘

    【介绍】:唐代散文家。字和鼎。生卒年、籍贯不详。长庆四年(824)进士及第。大和二年(828),又登能直言极谏科。累官至侍御史。九年(835),因反对用郑注为相,贬封州司马。世称“李封州”。为人喜奖掖

  • 苍水使

    见“苍水使者”。

  • 分付

    ①交给。权德舆《祗役江西路上以诗代书寄内》:“南方出兰桂,归日自分付。”②犹吩咐。方干《尚书新创敌楼二首》之二:“直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。”

  • 过五丈原

    【介绍】:一作《经五丈原》。温庭筠经五丈原时凭吊诸葛亮所作。五丈原,在今陕西岐山县,是诸葛亮伐魏屯兵之地,后病死于此。诗惋惜诸葛亮伐魏未捷而身死,慨叹后主在他死后听信谯周怂恿降魏亡国,透露出对唐王朝命